Actualizada en septiembre de 2021
Introducción
SABIS® International School – Costa Verde (denominada en forma colectiva como “la escuela", "nosotros", "nos", "nuestro/a" o "nuestros/as") valora y toma en serio sus derechos de privacidad. Nos comprometemos a ser transparentes sobre los datos que recopilamos sobre su persona, cómo estos son utilizados y con quién son compartidos, tal como se establece en el presente documento.
Esta Política de privacidad ("la Política") se refiere a los datos recopilados de todos los usuarios del sitio web sabiscostaverde.sabis.net ("el sitio web") y los servicios disponibles en el sitio ("los servicios").
El responsable del tratamiento de los datos es:
SABIS® International School – Costa Verde
Paseo de los Guayacanes y Av. Circunvalación
Costa Verde, Panamá
Teléfono: +507 209-2606
Los términos "usted", "su/s" y "suyo/a" se refieren al usuario o visitante del sitio web / servicios.
Esta Política, en conjunto con nuestros Términos y Condiciones, establece la base sobre la cual podemos recopilar cualquier dato personal sobre usted, o aquellos que usted elija proporcionarnos, y sus opciones y derechos con respecto a nuestro uso de sus datos personales. También explica el propósito del tratamiento de sus datos y cómo los mantenemos seguros. Lea atentamente las siguientes secciones para comprender nuestra visión y prácticas con respecto a sus datos personales y cómo los manejamos.
Nos reservamos el derecho a realizar cambios a esta Política de manera periódica y a nuestro exclusivo criterio. Los cambios a la Política de privacidad serán publicados en esta página.
Cómo contactarnos
Las preguntas, comentarios y solicitudes con respecto a esta Política deben enviarse por correo electrónico a info@sabiscostaverde.sabis.net.
Definiciones
A los efectos de esta Política de privacidad, definimos los siguientes términos:
Datos personales: Los datos personales son definidos como “toda información relacionada con una persona física identificada o identificable ('sujeto de los datos'); una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como el nombre, el número de identificación, los datos de localización, identificador en línea, o uno o más factores específicos de la naturaleza física, fisiológica, genética o identidad mental, económica, cultural o social de esa persona física".
Tratamiento: Toda operación realizada con datos personales que incluye, entre otros, su recopilación, almacenamiento, uso, borrado, registro, divulgación, transmisión, alteración, distribución, etc.
Sujeto de los datos: Todo individuo cuyos datos personales se recopilen, conserven o procesen.
Datos personales recopilados
El tipo de datos personales que la escuela recopila sobre los estudiantes y los padres y/o tutores (“los Padres”) antes, durante y después del período de inscripción de un estudiante en la escuela, así como sobre otras personas o visitantes que entran en contacto con la escuela, incluye:
- Datos de contacto (por ejemplo, nombre, apellido, dirección de la casa, dirección de correo electrónico, número de teléfono de la casa y/o celular)
- Datos de contenido (por ejemplo, entrada de texto)
- Verificación de la identidad (por ejemplo, fecha de nacimiento, nacionalidad)
- Datos de uso (por ejemplo, interés en los contenidos del sitio web, tiempo de acceso)
- Identificadores técnicos/en línea (por ejemplo, información del dispositivo, dirección IP)
La escuela recopila los datos personales existentes sobre un sujeto de datos a través de un "formulario de solicitud", "formulario de interés" u otros formularios que completan los padres y que resultan esenciales para procesar su solicitud de inscripción y para contactarlos.
En ocasiones, los visitantes del sitio web proporcionan sus datos personales mediante el formulario "Contáctenos". Los datos obligatorios son necesarios para contactarnos con usted y procesar su consulta.
Para mejorar la manera en que nuestro sitio web funciona para los visitantes, y para vigilar, investigar e informar cualquier intento de violación de la seguridad de nuestro sitio web, recopilamos automáticamente:
• Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
• Dirección IP del usuario
• Fecha y hora de acceso
Nota: Los datos almacenados en los archivos de registro son esenciales para el funcionamiento del sitio web y se borran dentro de los 7 días calendario.
Esta Política también se aplica a los datos personales suyos que recopilamos a través del uso de cookies y tecnologías relacionadas para mantener una sesión de usuarios anonimizados y para proporcionar a los usuarios páginas web personalizadas. Puede controlar cómo se usan las cookies ajustando la configuración en su navegador. Una cookie es un pequeño archivo de letras y números que almacenamos en su navegador o dispositivo cuando visita nuestro sitio web para posibilitar su correcto funcionamiento. Para más información, consulte nuestra "Política de cookies".
Uso de Google Analytics
El sitio web utiliza Google Analytics –un servicio de análisis web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. ("Google")– para generar informes sobre las actividades del sitio que nos ayudan a mejorar nuestros servicios mediante la anonimización de IP activa.
Para más información sobre las cookies de Google Analytics, acceda al siguiente enlace: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Para darse de baja de Google Analytics (en relación con su uso de nuestro sitio web), puede ajustar la configuración de las cookies o puede descargar e instalar el complemento del navegador disponible visitando: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ?hl=en
Privacidad de los niños
La Escuela otorga mucha importancia a la protección de la privacidad de los niños pequeños que pueden usar el sitio web. La Escuela no solicita ni recopila a sabiendas datos personales de personas que se encuentran por debajo de las edades mínimas requeridas especificadas en este documento. Para utilizar nuestros servicios, usted debe tener al menos 18 años o la mayoría de edad en su jurisdicción (entre ambas opciones, la mayor). Las personas menores de la edad aplicable pueden usar nuestros servicios solo bajo la supervisión de un padre o tutor legal, y con su participación. Si usted es padre o tutor legal y cree que su hijo/a nos ha proporcionado datos personales sin su consentimiento, puede solicitarnos que eliminemos dicha información poniéndose en contacto con nosotros a través de info@sabiscostaverde.sabis.net.
Además, los niños menores de 18 años no pueden enviar una solicitud o formulario de interés a la Escuela. Los padres o tutores legales de un niño/a menor de 18 años deben completar el formulario y dar su consentimiento para la presentación de una solicitud a la Escuela.
Propósito de la recopilación de datos
Toda la información que recopilamos sobre usted puede ser utilizada de las siguientes maneras:
1. Información proporcionada voluntariamente:
Los datos personales sobre el estudiante potencial y su familia se recopilarán y almacenarán con el fin de evaluarlo. La Escuela también utilizará la información para comunicarse con la familia durante el proceso de admisión.
Los datos personales recibidos y recopilados serán utilizados para responder a sus consultas cuando se comunique con nosotros o para enviarle nuestro boletín al suscribirse, una vez que haya dado su consentimiento para ser contactado a tales fines.
2. Información que recopilamos de manera automática:
Permite garantizar que el contenido de nuestro sitio sea presentado de la manera más eficaz y administrar nuestro sitio web, así como realizar análisis estadísticos internos y de tendencias con el objetivo de mejorar la experiencia del usuario y el rendimiento de nuestro sitio.
No se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada o basada en perfiles.
Puede solicitar dejar de recibir cualquier material de marketing enviando un correo electrónico a info@sabiscostaverde.sabis.net o haciendo clic en el botón de "cancelar suscripción" en la parte inferior del correo electrónico de marketing recibido.
Seguridad de los datos
Procesaremos (recopilaremos, almacenaremos y usaremos) sus datos personales de manera segura.
Hemos implementado medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para prevenir la destrucción o pérdida, alteración, divulgación no autorizada de sus datos, y el acceso accidental o ilegal. A pesar de estas medidas, ninguna transmisión de datos por internet puede ser totalmente segura, y no podemos garantizar la seguridad de toda la información transmitida a través de nuestro sitio web.
Hacemos un esfuerzo razonable para que el acceso a la información esté restringido a los empleados y agentes que lo necesitan para operar, desarrollar, mejorar o entregar nuestros programas, productos y servicios.
La seguridad de sus datos personales recopilados para los fines mencionados anteriormente es importante para nosotros, y nos aseguramos de aplicar medidas y procedimientos de seguridad aceptables para garantizar su confidencialidad, integridad y disponibilidad.
En el caso de ocurrir una filtración de información, le informaremos por correo electrónico tan pronto como tengamos conocimiento del evento.
Enlaces a nuestros portales de redes sociales
Tenemos presencia en línea en redes y plataformas de redes sociales para comunicarnos con los usuarios y las partes interesadas e informarles sobre nuestros servicios.
En este sentido, sus datos pueden recibir tratamiento más allá de su país o región geográfica. Cada proveedor de redes sociales (Facebook, Twitter) puede realizar un tratamiento diferente de sus datos. Para obtener más información, consulte los términos de uso y políticas de privacidad de datos de los respectivos portales de redes sociales.
No somos responsables de los enlaces de terceros a otros sitios web. No somos responsables del contenido o tratamiento de datos que se puedan generar en sitios web de terceros y a los que se puede acceder mediante enlaces o hipervínculos en nuestro sitio web. Tampoco seremos responsables de los datos personales que compartan en otros sitios web o redes sociales. Al aceptar el uso de plataformas y redes sociales, usted acepta sus políticas de privacidad y términos y condiciones de uso.
Facebook
Tenemos una cuenta de Facebook. El proveedor de esta plataforma es Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EEUU. Usted puede establecer sus preferencias de privacidad de manera independiente, a través de su cuenta de Facebook, haciendo clic en este enlace e ingresando a su cuenta: https://www.facebook.com/settings?tab=account
Para más detalles, por favor consulte la política de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
Twitter
Utilizamos el servicio de mensajería de Twitter. El proveedor es Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EEUU. Usted puede ajustar sus preferencias de privacidad de manera independiente, a través de su cuenta de usuario. Para ello, haga clic en este enlace e ingrese a su cuenta: https://twitter.com/personalization
Para más detalles, por favor consulte la política de privacidad de Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Enlace al alojamiento de videos en línea
Usamos Vimeo, el servicio de alojamiento de videos en línea de Vimeo Inc., 555 West 18th Street Nueva York, Nueva York 10011, en nuestro sitio web. Usted puede ajustar la configuración de privacidad de sus datos de Vimeo consultando la política de privacidad que se encuentra en: https://vimeo.com/privacy
Enlaces externos
Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos que son parte de la red global de SABIS®. Consulte las políticas de privacidad de cada uno de estos sitios web para obtener más información sobre el tratamiento de los datos en estos sitios web externos.
Uso de Google Maps
Usamos Google Maps en nuestro sitio web. Google Maps es un servicio proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
El complemento de Google Maps es un servicio incrustado en nuestro sitio web a través de lo que se conoce como iFrames. Al cargar estos iFrames, Google puede, en determinadas circunstancias, recopilar y procesar información (incluyendo datos personales). No podemos excluir la posibilidad de que Google también transmita esta información a un servidor en un país diferente.
No recopilamos ningún dato cuando usted utiliza Google Maps a través de nuestro sitio web.
El propósito de contar con Google Maps en nuestro sitio web es mostrar nuestra dirección y poner a su disposición rutas de acceso a las ubicaciones respectivas para que usted pueda planificar su viaje de manera independiente.
Puede encontrar información sobre la certificación del Escudo de Privacidad existente de Google y otros datos relevantes sobre el tratamiento de los datos por parte de Google en el marco del uso de los servicios de Google en: https://policies.google.com/privacy
La base legal para el tratamiento de datos personales aquí descrito es en función de su interés legítimo de beneficiarse de los excelentes servicios que ofrece Google Maps.
Conservación de datos personales
Nos empeñaremos en mantener su información precisa y actualizada, y no la conservaremos por más tiempo del necesario. Puede solicitar la modificación de cualquier dato erróneo, inexacto, engañoso o incompleto y tendremos 10 días hábiles para hacer la corrección solicitada.
La información enviada en el formulario "Contáctenos" se almacenará en nuestras bases de datos solo durante un año en un formato anónimo, y se eliminará automáticamente después. Adicionalmente, la información que recopilamos sobre usted para la suscripción a nuestro boletín se eliminará una vez cancelada la suscripción.
La información enviada en el "Formulario de interés" se almacenará en nuestras bases de datos en un formato anónimo durante cinco años en caso de no admisión del futuro estudiante, y durante veinticinco años después de la graduación / salida del estudiante de la escuela en caso de su admisión. Las cookies permanecerán almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimine.
No tenemos ninguna influencia en la duración de la conservación de datos que los operadores de redes sociales almacenan para sus propios fines. Para obtener más información, consulte directamente las políticas de privacidad de los operadores de redes sociales.
Transferencia e intercambio de datos personales
La Escuela es parte de la red SABIS® Global Network. Por lo tanto, sus datos personales serán transferidos a SABIS Educational Systems, Inc., Eden Prairie, Minnesota, EE.UU., que trabaja junto con el procesador CenturyLink Inc, Monroe, Louisiana, EE.UU. en el aprovisionamiento de sistemas de TI. SABIS Educational Systems, Inc. mantiene nuestro sitio web y las bases de datos en las que se almacenan en formato anónimo los datos personales de los sujetos de datos cubiertos por esta Política.
Si elige registrarse para recibir nuestro boletín, su dirección de correo electrónico se almacenará en nuestras bases de datos en un formato anónimo y se compartirá con SABIS Educational Services, Adma, Orange Zone, Líbano, que proporciona este servicio en nuestro nombre.
Divulgación a terceros sin perjuicio de la cláusula anterior
No transmitiremos sus datos personales a terceros sin antes obtener su consentimiento informado sobre el uso y el propósito de la divulgación.
Sin embargo, es posible que debamos divulgar sus datos personales en caso de recibir una solicitud válida de la policía u otra agencia de aplicación de la ley, autoridad reguladora o gubernamental en su país de origen o en otro lugar.
Base legal para el tratamiento de sus datos personales
La base legal para el tratamiento de sus datos personales depende del propósito de tal tratamiento, y puede variar según se describe en esta Política y según el servicio utilizado. En general, tratamos sus datos personales según las siguientes bases legales:
Su consentimiento informado
Procesamos sus datos personales si usted ha brindado su consentimiento para la actividad de tratamiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a info@sabiscostaverde.sabis.net. De hacerlo, impedirá el tratamiento posterior de sus datos personales en función de su consentimiento, pero no afectará la legalidad del tratamiento basado en su consentimiento antes de retirarlo.
Obligaciones legales
Procesamos sus datos personales del modo necesario para dar cumplimiento a las leyes y regulaciones.
Intereses legítimos
Procesamos sus datos personales según nuestros intereses legítimos, para brindarle servicios como la conexión con la administración, el desarrollo, testeo, protección y, en circunstancias limitadas, la comercialización, publicidad y formulación de recomendaciones con respecto a nuestros productos y servicios. Todo tratamiento se realiza sujeto a las medidas adecuadas para proteger sus derechos fundamentales y su libertad en relación con sus datos personales y, en cualquier caso, estará sujeto a las restricciones previstas en esta Política.
Derechos del sujeto de los datos
En determinadas circunstancias, usted tiene determinados derechos con respecto a sus datos personales. A continuación se incluye un resumen de cada derecho y cómo puede ejercerlo. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos enviando un correo electrónico a info@sabiscostaverde.sabis.net
- Derecho de acceso: usted tiene derecho a solicitarnos una copia de los datos personales que conservamos sobre usted, y a conocer su origen y propósito.
- Derecho de rectificación: tiene derecho a solicitarnos que corrijamos los datos inexactos, irrelevantes, incompletos, desactualizados, falsos o inapropiados que conservamos sobre usted.
- Derecho a solicitar la eliminación: en determinadas circunstancias, puede solicitar que se eliminen de nuestros registros los datos inexactos, irrelevantes, incompletos, desactualizados, inexactos, falsos o inapropiados que conservamos sobre usted.
- Derecho a la restricción del tratamiento: bajo ciertas condiciones, tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales.
- Derecho a la portabilidad: tiene derecho a que los datos que conservamos sobre usted estén en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. También tiene derecho a transmitir estos datos a otra organización cuando esto sea técnicamente posible.
- Derecho de oposición: tiene derecho a oponerse a ciertos tipos de tratamiento, tales como el marketing directo. Usted puede, en caso de haber motivos fundados y legítimos relacionados con una situación particular, negarse a facilitar sus datos personales o someterlos a un determinado tratamiento, así como revocar su consentimiento.
- Derecho a oponerse al tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: las actividades basadas en la elaboración de perfiles no se llevan a cabo bajo ninguna circunstancia.
- Derecho a presentar una queja: de haber una base legal para oponerse a nuestro tratamiento de sus datos personales, usted tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI) en el país donde reside, o la presunta infracción de las leyes de protección de datos que se ha producido.
Información adicional
En caso de cualquier inquietud o consulta, puede contactarnos a través de estos medios:
- La página “Contáctenos” de este sitio web
- El correo electrónico info@sabiscostaverde.sabis.net
Aceptación y cambios a la política
Al utilizar nuestro sitio web y servicios, usted acepta y confirma explícitamente que ha leído y acepta todos los términos y condiciones de esta Política de privacidad.
En ocasiones, podemos modificar o actualizar esta Política. Todo cambio realizado en el futuro a esta Política será publicado en esta página. Le recomendamos que la revise periódicamente para obtener la información más reciente sobre nuestras prácticas de privacidad.
